 ويديو کليپ فقط از شمال ايران ای عشقييه بيچاره اراده برای تغيير کهنه گيله دختر زادروز يک حماسه آشورپور هم رفت با گلچين گيلانی دوباره کودک می شويم بوی گوش ماهی، کرم خاکی و آدم ها بانو و آمله شاهنامه و ديوان (گُردان) مازندران مهرگان و مهرپرستی مرثيه برای بره های معصوم خاطر پردرد کوهستان احسان الله خان و واژگونه نمايان ما آريايی نيستيم نه برديا دروغين بود و نه انوشيروان دادگر يک جوک رشتی بگم؟ سوسن تسليمی آيا خزر می ميرد؟ ببر مازندران |
در وب سايت ورگ خواندم که عده ای از وبلاگ نويسان پيشنهاد کرده بودند به مناسبت روز جهانی زبان مادری (21 فوريه/دوم اسفند) حداقل يک مطلب به زبان مادری در وبلاگ ها يا سايت ها نوشته شود. گرچه امروز 15 اسفند اين پيشنهاد را خواندم و شايد کمی دير باشد اما کاچی بهتر از هيچی ست و با موافقت دوستانم قرار شد چند تا ضرب المثل گيلکی را به فارسی و گيلکی در سايت بگذاريم _ ر. اشکوری خواهره دلش شوهر می خواست از برادرش می پرسيد: داداش کی ميخوای زن بگيري؟ خواخوری گه مرده وس, گوت برار کی خوانی زن ببری ----------- نانجيب يه بُز داشت اسمشو گذاشت ملکشاه نانجيب يه بُز دشت, اسمه بنه ملکشاه ----------- بُز گری از سرچشمه آب می خوره گرن بُز سرچشمه آبه خوره ----------- پيش بدبخت پُز نده که دچار مصيبتش ميشی منم نزن که ته ره گيره ----------- سگ حريف سگ نمی شه, گوشه پالون رو گاز ميگيره سگ سگه حريف نيه, پالون گوشه گاز گيره ----------- به آدم بيعار تربچه اماله کردند, برگهايش را ميکند و می خورد بيعار ... ترب بنه دگودن, ترب ولگه چی خورد ----------- سگه از ناتوونی مهربونه, وگرنه سگ کجا و مهربونی
|